Wydawnictwo Pallottinum Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
 
STARY TESTAMENT
Księga Psalmów
 

PSALM 88(87)1


W ciężkim doświadczeniu

88
werset">1 Pieśń. Psalm. Synów Koracha. Kierownikowi chóru. Według [melodii] «Machalat» śpiewać2. Pieśń pouczająca. Hemana Ezrachity.
werset">2 Panie, mój Boże,
za dnia wołam,
nocą się żalę przed Tobą3.
werset">3 Niech dojdzie do Ciebie moja modlitwa,
nakłoń swego ucha na moje wołanie!
werset">4 Bo dusza moja jest nasycona nieszczęściami,
a życie moje zbliża się do Szeolu.
werset">5 Zaliczają mnie do tych, co schodzą do grobu4,
stałem się podobny do męża bezsilnego.
werset">6 Moje posłanie5 jest między zmarłymi,
tak jak zabitych, którzy leżą w grobie,
o których już nie pamiętasz,
którzy wypadli z Twojej ręki.
werset">7 Umieściłeś mię w dole głębokim,
w ciemnościach, w przepaści.
werset">8 Ciąży nade mną Twoje oburzenie.
Sprawiłeś, że wszystkie twe fale6 mnie dosięgły.
werset">9 Oddaliłeś ode mnie moich znajomych,
uczyniłeś mnie dla nich ohydnym,
jestem zamknięty, bez wyjścia7.
werset">10 Moje oko słabnie od nieszczęścia,
codziennie wołam do Ciebie, Panie,
do Ciebie ręce wyciągam.

werset">11 8 Czy dla cieniów czynisz cuda?
Czy zmarli wstaną i będą Cię sławić?
werset">12 Czy to w grobie się opowiada o Twojej łasce,
a w Szeolu o Twojej wierności?
werset">13 Czy Twoje cuda ukazują się w ciemnościach,
a sprawiedliwość Twoja w ziemi zapomnienia?

werset">14 Ja zaś, o Panie, wołam do Ciebie
i rano modlitwa moja niech do Ciebie dotrze.
werset">15 Czemu odrzucasz mię, Panie,
ukrywasz oblicze swoje przede mną?
werset">16 9 Ja jestem biedny i od dzieciństwa na progu śmierci,
dźwigałem grozę Twoją i mdlałem.
werset">17 Nade mną przeszły Twe gniewy
i zgubiły mnie Twoje groźby.
werset">18 Otaczają mnie nieustannie jak woda;
okrążają mnie wszystkie naraz.
werset">19 Odsunąłeś ode mnie przyjaciół i towarzyszy:
domownikami moimi stały się ciemności.
PROLOG
««  Ps 88  »»
ZMIEŃ KSIĘGĘ LUB / I ROZDZIAŁ
WYSZUKAJ W BIBLII
Szukaj tylko w tej księdze (Ps)
 
WSTĘP
PROLOG
««  Ps 88  »»
 

Ps 88, 1 - Ps 88 Lamentacja indywidualna.

Ps 88, 1 - Zob. przypis do Ps 46[45],1.

Ps 88, 2 - Tekst poprawiony.

Ps 88, 5 - Psalmista jest bliski śmierci (por. w. 6-7).

Ps 88, 6 - Tekst niepewny; tłum. przypuszczalne. Władza Boga rozciąga się także nad krainą zmarłych (Ps 139[138],8; Hi 26,6; Am 9,2), choć kontakt ich z Nim wydaje się znacznie rozluźniony (w. 11-13 - por. Ps 6,6; Ps 115[113],17; Iz 38,18n), podobnie zresztą jak ze światem żywych.

Ps 88, 8 - Por. Ps 42[41],8.

Ps 88, 9 - Por. np. w. 19 i Ps 31[30],12; Hi 19,13; Jr 11,18nn; Jr 12,6. Być może Psalmista jest chory na trąd (Kpł 13,46).

Ps 88, 11 - Zob. przypis do w. 6. Psalmista nie zna jeszcze prawdy o zmartwychwstaniu ciał (Dn 12,2n), powszechnej w późnym judaizmie i NT.

Ps 88, 16 - Tzn. od wieku dziecięcego (= zawsze) ciążył nade mną gniew Pański, zbliżając mnie często do sfery śmierci.

Biblia w MP3 - słuchaj!

Czytaj komentarze do Ewangelii na DEON.pl