Ps 74, 1 - Ps 74 Lamentacja zbiorowa narodu izraelskiego.
Ps 74, 1 - Zob. przypis do Ps 23[22],1.
Ps 74, 2 - Lud Boży należy od początków swego istnienia do Pana, który wybrał go spośród wielu i wybawiał z kolejnych nieszczęść i przeciwności.
Ps 74, 4 - Tekst skażony, powtarza słowo "proporce", co jest prawdopodobnie omyłkowym powtórzeniem kopisty (dittografią).
Ps 74, 5 - Tekst skażony, tłum. przypuszczalne.
Ps 74, 6 - Tekst popr.; hebr.: "rzeźby".
Ps 74, 8 - Tłum. przybliżone.
Ps 74, 9 - W społeczności Bożej zabrakło autorytatywnego przedstawiciela Pana, który by przekazał Jego słowa i wolę (por. 1 Sm 3,1; Ez 7,26; Lm 2,9).
Ps 74, 11 - "Prawica" - symbol skutecznej interwencji zbawczej Boga; z przyczyn niewiadomych Psalmiście Bóg ją opóźnia.
Ps 74, 13 - Psalmista nawiązuje do zbawczej pomocy Boga przeciw wrogom Izraela (cudowne przejście przez Morze Czerwone, przez Jordan), używając tradycyjnych motywów legendarnych walki z morskimi potworami. O rzekach zob. także Ps 104[103],10. Por. Iz 51,9nn.
Ps 74, 16 - Por. Ps 104[103],19.
Ps 74, 19 - Tekst poprawiony. Por. Oz 7,11; Oz 11,11.
Ps 74, 20 - Tekst skażony, tłum. przypuszczalne.
Biblia w MP3 - słuchaj!
Czytaj komentarze do Ewangelii na DEON.pl