Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu

STARY TESTAMENT

Księga Hioba

Mówić chcę z Bogiem

werset">1 To wszystko¹ me oko widziało,
słyszało, pojęło me ucho.
werset">2 Co wiecie, i ja wiem także.
Nie ustępuję wam w niczym.
werset">3 Lecz mówić chcę z Wszechmogącym,
bronić się będę u Boga².
werset">4 Bo wy zmyślacie oszustwa,
lekarze nic niewarci.
werset">5 Gdybyście chcieli zamilknąć,
byłby to znak roztropności.
werset">6 Słuchajcie mego sprzeciwu,
na odpowiedź mych warg zważajcie.

Kłamliwie Go bronicie

werset">7 Czy Boga złem osłonicie?
Wszechmogącego obronicie kłamstwem?
werset">8 [Tak] Jego stronę trzymacie?
Czy rzecznikami jesteście Bożymi?
werset">9 Czy dobrze by było, gdyby was doświadczył?
Czy można z Niego szydzić jak z człowieka?
werset">10 Przywoła was do rozsądku,
jeśli w ukryciu stronniczo mówicie.
werset">11 Czy Majestat nie budzi lęku?
Czy nie przejmuje was grozą?
werset">12 ³ Zdaniami z piasku wy strofujecie;
wszak wasze tarcze³ są z gliny.

Na wszystko jestem gotów

werset">13 Milczcie, niech ja teraz powiem,
cokolwiek może przyjść na mnie.
werset">14 Między zęby stale biorę swe ciało,
własne swe życie nadstawiam⁴.
werset">15 Choćby mnie zabił Wszechmocny - ufam,
i dróg moich przed Nim chcę bronić.
werset">16 To mi wystarczy za obronę.
Nieprawy do Niego nie dojdzie.

Apeluję do Najwyższego

werset">17 Słuchajcie pilnie mej mowy,
na słowa me uszu nadstawcie.
werset">18 Mam gotową obronę przed sądem,
pewien, że jestem niewinny⁵.
werset">19 Kto chce się ze mną prawować?
A teraz umilknę i umrę.

Ulżyj mi w cierpieniu!

werset">20 Uczyń mi tylko dwie rzeczy,
na pewno nie stchórzę przed Tobą⁶:
werset">21 Odejmij ode mnie Twą rękę⁷
i spraw, bym nie bał się Ciebie.
werset">22 Mów pierwszy, a ja niech odpowiem,
lub ja przemówię, Ty po mnie.

Bez powodu mnie dręczysz

werset">23 Ile mam przewin i grzechów?
Ujawnij występki i winy!
werset">24 Czemu chowasz swoje oblicze?⁸
Czemu mnie poczytujesz za wroga?
werset">25 Chcesz liść gnany wiatrem płoszyć,
prześladować słomę [już] wyschłą?
werset">26 Przypisujesz mi czyny gwałtu,
wspominasz grzechy młodości⁹.
werset">27 Nogi zakułeś w kajdany,
dokładnie drogi me śledzisz,
ślady stóp moich badasz.
werset">28 Jak próchno się to rozpadnie,
niczym ubranie zjedzone przez mole¹⁰.

«« Hi 13 »»

WSTĘP
«« Hi 13 »»

Hi 13, 1 - "To wszystko", wg LXX, syr., Wlg, rkp.

Hi 13, 3 - Cała dyskusja odbywa się w formie sądu, gdzie przyjaciele mają go uznać za niewinnego, stąd od ich wyroku potępiającego Hiob odwołuje się do Boga.

Hi 13, 12 - Wlg: "Pamięć po was podobna będzie do popiołu i będą zgięte w błoto szyje wasze". "Tarcze" - dosł.: "odbicia tarczy". Tarczę na obwodzie umacniano metalem lub drzewem.

Hi 13, 14 - Sens: narażam się na największe niebezpieczeństwo.

Hi 13, 18 - Elihu w tej pewności siebie dojrzy zaczątek pychy (por. Hi 35,12-15).

Hi 13, 20 - Chce stanąć przed Bogiem na stopniu pewnej równości i niezależności. Najmocniejszy to argument za niewinnością.

Hi 13, 21 - Tzn. potęgę, której się lękam.

Hi 13, 24 - Tzn. nie chcesz się zmiłować nade mną.

Hi 13, 26 - W rozumieniu rozmówców, zsyłając cierpienie.

Hi 13, 28 - Inni umieszczają ten wiersz po Hi 14,20, zmieniając "to" na "on".

Biblia w MP3 - słuchaj!

Czytaj komentarze do Ewangelii na DEON.pl